刘商《送王閈归苏州》原文翻译、注释及赏析

【注释】

(1)王闬：身世不详。

(2)邂逅：久别朋友偶然遇见。

【赏析心得】

“深山穷谷没人来，邂逅相逢眼渐开。”诗人退隐宜兴深山以后，处于深山穷谷，很少有来客。而王闬这位久别友人，偶然相逢，相谈甚欢，使作者的眼界渐开，为自己的隐居生活带来了新的生机和欢欣。“云鹤洞宫君未到，夕阳帆影几时回？”本想留朋友多住一些时候，但像仙鹤一样云游四方的朋友，连张公洞宫都未去过，怎么好意思挽留？只有期盼朋友的帆影，在夕阳下山之前再次到来。夕阳是双关语，他与朋友都已是夕阳人生，时光有限，要抓紧啊！全诗表意含蓄，随遇而乐，夕阳人生，十分珍惜。