十年曾一别，征路此相逢(1)。
马首向何处，夕阳千万峰。
【注释】
(1)征路：出征旅途。一作“征旆”。
【赏析心得】
这首小诗，文句简练，哲理深刻。两位朋友也许并非挚友，却是同为朝廷效力的同事，称得上战友。十年一别，征路相逢，非常偶然，但机缘是如此凑巧，相聚是如此短暂。因为夕阳即将西下，暮色已经上来，时间是不等他们的，所以马上相逢，又将挥鞭分手。“马首向何处？夕阳千万峰。”意境深远，余味无穷。两位战友，在深山夕照中匆匆告别，又将各自踏上人生的新征程，去迎接新的战斗，克服新的困难。在灿烂夕阳的余晖中，可以想象这两位上了年纪的征人，尽管征尘仆仆，却在短促的人生夕阳中充满豪迈气概，昂首走向千万峰！相逢谈什么呢？十年分别事。别后何处去？夕阳千万峰。此诗精练至极，浓缩含量简直超过现代的压缩饼干！
上一篇：张籍《凉州词三首选二》原文翻译、注释及赏析
下一篇：杜甫《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》原文翻译、注释及赏析