翁卷《还家夜同赵端行分韵赋》原文翻译、注释及赏析

翁卷《还家夜同赵端行分韵赋》

莫怪繁霜满鬓侵，半年长路几关心。

还家点检家中物，依旧清风在竹林。

【注释】

(1)此诗当为作者晚年所写。赵端行：名希迈，号西里，永嘉人，宋太祖九世孙，筑琴泉精舍隐居。能诗，著有《西里诗稿》。分韵：两人或多人相约赋诗，选定数字为韵，由各人分拈，并依所拈的韵赋成诗。

(2)繁霜满鬓侵：形容鬓发斑白。

(3)长路：长途旅行。几：多少。关心：操心、关怀。

(4)点检：清点、检查。

【赏析心得】

作者终生布衣，但清朗素志，不失孤傲情怀，读来令人甚为敬服。

“莫怪繁霜满鬓侵，半年长路几关心。”经过长途旅行，得到友人关心的作者，终于回到了自己的家。当夜他与友人赵端行相聚，分韵赋诗，作成了这首诗。岁月悠悠，繁霜满鬓，不知不觉，衰老已至。“还家点检家中物，依旧清风在竹林。”作者说，自己这么大年纪了，这么久离家远行，这次回来，总要点检一下家中的物件财产吧。结果发现，家中仍旧一无所有。如果硬要说还有什么的话，那就是自己竹林里的清风，表白自己一生清贫，但并不后悔。作者跻身“永嘉四灵”诗人行列，诗以清苦风格自成一体，情怀孤傲，颇有成就，清贫但并不贫穷。