白居易《琴》原文翻译、注释及赏析

白居易《琴》

置琴曲机上，慵坐但含情。

何烦故挥弄，风弦自有声。

【赏析心得】

将琴置于机架上，静静地坐在它面前，只要你思潮澎湃、饱含情感，心底自然会弹起悦耳迷人的曲调。如果你情绪不稳，强打精神，心烦意乱地弹奏，甚至卖弄所谓的弹琴技能，那效果可能就糟了。其实，你还不如顺其自然，让微风轻轻吹来，琴弦自己就会奏出美妙的声音。表面看，诗意就是这样简单。但对于一位步入老年、阅历丰富的大诗人而言，那他对琴的理解就充满哲理和玄机了。琴是抒情之乐器。可以说，诗人既是琴又是弹琴者。从步入社会起，所作所为，就是弹奏乐曲，到老时回头一看，一生作为，效果有好有坏。仔细回味，你还不如逐时代潮流，顺其自然，让自己的人生之琴随风弹奏呢。白居易的人生不就是如此吗？白居易十六岁就写出“草诗”，轰动京华，他是一架好琴，也是擅长音律的弹琴人。在他风华正茂的青春十年，指斥时弊、为民请命，“秦中吟”“新乐府”曲调靡行天下。然而，打击也随之而来，他说“始得于文章，终得罪于文章”，琴再好，弹得再卖力，效果并不佳，只落得个流放江州，思想苦闷。他悔恨自己“三十气太壮，胸中多是非”。后来他学乖了，远离是非，“随风弹琴”。“甘露之变”，他置身度外，保住了老命；杭苏两州，游够了山水；洛阳十八年，闲适养老，随遇而安。所以，他不无自得地说：“云我五十余，未是苦老人。刺史二千石，亦不为贱贫。天下三品官，多老于我身。同年登第者，零落无一分。亲故半为鬼，僮仆多见孙。念此聊自解，逢酒且欢欣。”(白居易诗《南亭对酒送春》)一句话，随风弹琴，健康长寿，他活到了七十五。当然，白居易受打击后，遁世消极，比诗友刘禹锡尚差一个档次。但话又说回来，在黑暗的封建时代，他能洁身自好，力所能及地为老百姓办点事，这就很难得了。