杨万里《桑茶坑道中八首选二》原文翻译、注释及赏析

杨万里《桑茶坑道中八首选二》

(一)

沙鸥数个点山腰，一足如钩一足翘。

乃是山农垦斜崦，倚锄无力政无聊。

【注释】

(1)《桑茶坑道中八首》组诗，作于光宗绍熙三年(1192)，作者时年六十六岁，在建康(今江苏省南京市)出任江东转运副使。桑茶坑：在今安徽省泾县。组诗有八首绝句，此处选其三、其五二首。

(2)斜崦：山坡。

(3)政：同正。无聊：此处解释为无奈、没有办法。

【赏析心得】

这是组诗的第三首，描写山农耕作之苦。

“沙鸥数个点山腰，一足如钩一足翘。”作者走在桑茶坑道中，远远望去，星星点点，半山腰中停留着数个“沙鸥”，他们一足钩住山岩，另一足却无站立之处，只好翘在半空中。“乃是山农垦斜崦，倚锄无力政无聊。”走近一看，原来是山农在陡斜山坡间开垦荒地。他们手脚伸展不开，抡起锄头无处使力，站脚之处只能一足钩地，一足翘起，正是百般无聊。

从这首绝句中可以看到，为了养家糊口，完税交粮，农民对土地是多么的珍惜，他们不顾生命危险，连半山腰中的立锥之地也要想方设法开发利用。是什么原因造成南方土地如此紧张呢？其实，根本原因还是在北方，南宋统治者将北方大块大块的土地，拱手送给了金国统治者，以换取苟且偷安的享乐生活，他们从来无视农民对土地的渴求，不思收复沦陷了的大片北方国土。当时，南宋与金国以淮河划界，不要说淮河以北辽阔国土丧失殆尽，就是淮河南岸肥田沃壤，因怕金军骚扰，也不敢耕种，荒芜良田达四五十万亩以上，令人心痛不已。所以，“长淮见说田生棘，此地都将岭作田”(见《过石磨岭峦皆创为田直至其顶》诗)。

(二)

晴明日雨风干时，

草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着，

一牛吃过柳阴西。

【赏析心得】

这首诗写的是牧童放牛时的情景。

“晴明日雨风干时，草满花堤水满溪。”雨刚停歇，太阳即出，天转晴朗，风和日丽，地面初干；堤上野花盛开，草更鲜嫩肥美，溪里水满，碧波荡漾，风光秀美，景色宜人。“童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。”牧童放牛，柳阴浓浓，人正酣眠，牛忙吃草。不知过了多少时候，柳阴移动，日已偏斜，一牛吃过柳阴西了，可牧童犹眠未醒。

全诗只写了童的眠和牛的吃，眠者正酣，吃者自在，各得其所，相安无事。环境祥和，一静一动，新鲜明快、轻松活泼。这绝句是一首典型的“诚斋体”诗歌。