张耒《夜坐》原文翻译、注释及赏析

张耒《夜坐》

庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清。

梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声。

【赏析心得】

张耒家本清贫，苦学成才。熙宁年间举进士后，曾居馆(秘书、著作和史馆)八年，后游学陈州，得苏轼器重，被称“苏门四学士”之一。哲宗即位，因陷元佑党籍，一贬再贬。苏轼逝世，他已是五十岁老人了，为其在陈州举哀，遂被第三次贬到黄州。面对废放，家中又有十几口饥寒之累，他还赋诗《夜坐》寄意，确实令人钦佩。

“庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清。”作者起句紧扣诗题“夜坐”。夜深人静、寂寞孤冷，表明诗人处境艰难，但天上秋月分外明亮、照人心扉，给人以极大鼓励。已入深秋，夜霜欲降，但它又不是骤然降落，而是随着日转星移，先将空中大气澄清，使月更明、星更亮，让人们清清楚楚看到严霜渐渐降落大地，给人间送来寒意，以便他们有足够的思想准备。“梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声。”作者深夜枯坐，室外霜降风起，残叶抖动、沙沙作响，引起了他内心的强烈共鸣。因受党籍迫害，苏轼及苏门学士相继谢世，秦观逝于元符三年(1100)，苏轼逝于建中靖国元年(1101)，陈师道逝于崇宁元年(1102)，黄庭坚逝于崇宁四年(1105)。如今，就只剩下自己这片梧桐老叶了。诗人在稀稀落落的桐叶迎风声中，奋起抗争，内心呐喊：要不甘衰谢，在日渐冷落的北宋末期诗坛中，以自己朴实无华的诗篇，为人间送来铮铮秋声。在朝政日益败坏的徽宗后期，北宋末年，张耒身处孤境、安贫守道，表现出的坚强、刚毅、执着和超脱，至今仍为人们所传颂。