夜读范至能揽辔录言中原父老见使者多挥涕感

陆游《夜读范至能揽辔录言中原父老见使者多挥涕感》

公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞。

遗老不应知此恨，亦逢汉节解沾衣。

【注释】

(1)此诗作于绍熙三年(1192)，作者在家乡山阴，时年六十八岁。范致能：即范成大。《揽辔录》：范成大于乾道六年(1170)，出使金国时写的日记。

(2)公卿：指南宋初年的主和投降派大臣黄潜善、汪伯彦等。有党：结成朋党。排：排挤。

(3)帷幄：军帐，为军事统帅指挥场所。

(4)不应：不曾。

(5)汉节：汉族使者，此指范成大一行。节：使节。解：懂得。沾衣：泪水沾湿衣襟。

【赏析心得】

写这首诗时，为光宗绍熙三年(1192)，陆游退居在山阴老家。有一天深夜，在淡淡的油灯下，他翻阅着老友范成大二十二年前，即孝宗乾道六年(1170)，出使金国回来写的一本日记。这本日记命名为“揽辔录”，其中写道：当宋使路过相州(今河南安阳)时，“遗黎(即遗民)往往垂涕嗟啧(叹息声)，指使人云：‘此中华佛国人也。’老妪(老太婆)跪拜尤多。”读到这里，年近七十的作者回想当年沦陷区人民的渴求涕泣与朝廷的麻木不仁，仍然激动不已，义愤填膺、感慨之下，写下了如下《绝句》。

“公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞。”中原大地，沦陷区人民望眼欲穿，盼星星，盼月亮，时刻等待宋朝王师北上，收复失地。当他们见到范成大这行赴北使者时，就像见到了中华佛国来的救苦救难活菩萨，涕哭嗟啧，匍匐在地，请求早日将他们救出苦海，免遭灾难。这些苦难百姓哪里知道，当时的南宋小朝廷，何等腐败无能，怎样苟且偷安？公卿当中，结成朋党，贪生怕死的主和投降派反而占据上风，他们极力排挤力主抗战、功勋卓绝、敌人闻风丧胆的宗泽。最后，气得这位百姓称之为“宗爷爷”的抗金老将，在连呼三次“过河”的悲愤声中逝去。而在帷幄之中，尽是贪生怕死之流，没有一个有胆量真心抗战的人。抗金名将岳飞大破金兀术，进军朱仙镇，已经快要打到开封，收复汴京了，结果被高宗、秦桧十二道金牌追回，竟以“莫须有”罪名冤死于“风波亭”上。“遗老不应知此恨，亦逢汉节解沾衣。”作者不胜感慨地说，沦陷于中原大地的男女遗老哪里知道，他们为之盼望的“中华佛国”，竟然是一群贪生怕死、腐败无能、苟且偷安的小人占据在庙堂之上，而真正能为他们救苦救难、收复失地的忠臣名将则在悲愤中一个个含冤死去。正因为北方遗民还有种种实际并不存在的虚幻希望，他们才在一次又一次、一年又一年的失望中挣扎盼望，终不至于绝望，才会看见宋使格外亲，泪水淋湿自己的衣裳。这种情景，多么令人可悲又可恨啊！