典故《万钉宝带》什么意思|出处|释义|例句|用典

诗词典故·万钉宝带

【出典】 《周书》卷一九《达奚武传》：“达奚武字成兴，代人也。……武性贪恡，其为大司寇也，在库有万钉金带，当时宝之，武因入库，乃取以归。主者白晋公护，以武勋，不彰其过，因而赐之。”《隋书》卷四八《杨素传》：“十八年，突厥达头可汗犯塞，以素为灵州道行军总管，出塞讨之。……素奋击，大破之，达头被重创而遁。杀伤不可胜计，群虏号哭而去。优诏褒扬，赐缣二万匹，及万钉宝带。”

【释义】 万钉宝带为古代赏赐功臣的贵重物品。北周和隋朝都曾使用。宋词中常借以称美贵官的荣显。

【例句】 ①宝带万钉，与作今朝佳庆。(丘崈《黄河清·为史帅寿》1744)这里用以叙写史帅受到天子的褒赏。②功名风虎庆云龙，更看万钉横带、系金狨。(韩淲《虞美人·代儿寿黄靖州》2256)这里用本典表示预期黄氏荣获朝廷的褒赏。③腰看万钉犀玉夸，肘垂斗大金章。(魏了翁《临江仙·张邛州生日》2369)这里用本典称颂张氏荣显。④宝粟万钉花露重，催赐带，过垂虹。(吴文英《江神子·送桂花吴宪，时已有检详之命，未赴阙》2905)这里化用本典，说桂花的形状(像宝带上的万钉)预示着友人将要受到朝廷的褒赏。