典故《上林全树借君栖宿》什么意思|出处|释义|例句|用典

诗词典故·上林全树借君栖宿

【出典】 唐·刘餗《隋唐嘉话》卷中：“李义府始召见，太宗试令咏鸟，其末句云：‘上林许多树，不借一枝栖。’帝曰：‘吾将全树借汝，岂惟一枝。’”

【释义】 唐太宗李世民反驳李义府咏鸟诗句“上林许多树，不借一枝栖”，有“吾将全树借汝”语。上林苑为皇家园林。唐太宗的“(上林)全树借汝”指授予官职。宋人常用此事喻指担任内廷官职。

【例句】 ①好是上林多少树，应早晚、待公来。(李壁《江神子·劝酒》2235)这里化用李世民语，表示期待对方迁升内廷官职。②上林全树，曾借君栖宿。(刘克庄《洞仙歌·癸亥生朝和居厚弟韵，题谪仙像》2634)唐代诗人李白(谪仙)曾供奉翰林，词中用本典叙写此事。