典故《分辉借润》什么意思|出处|释义|例句|用典

诗词典故·分辉借润

【出典】唐·李商隐《樊南文集》卷三《为张周封上杨相公启》：“而独分光邻女，贷润监河。”清·冯浩注：“《战国策》：甘茂亡秦，且之齐，出关，遇苏子曰：‘江上之处女，有家贫而无烛者，处女相与语，欲去之。无烛者谓处女曰：“妾以无烛故，常先至，扫室布席。何爱于余明之照四壁者，幸以赐妾。”处女相语，以为然而留之。’《史记·甘茂传》：贫人女与富人女会绩，贫人女曰：‘我无以买烛，而子之烛光幸有余。可分我余光，无损子明，而得一斯便焉。’”(按，见《战国策》卷四《秦策二》、《史记》卷七一《甘茂列传》)《庄子》：“庄周家贫，往贷粟于监河侯，曰：‘视车辙中，有鲋鱼焉，曰：“我东海之波臣也，君岂有升斗之水活我哉!”’”(按，见《庄子·外物》)参见“九里灵河”条。

【释义】李商隐《启》有“分光邻女，贷润监河”语，用甘茂的比喻与庄子借贷的寓言，感叹自己得不到照顾。

【例句】九里灵河，十分光烛，分辉借润须邻曲。(王以宁《踏莎行》[我自山中]1066)这里化用本典并合用“九里灵河”典(参见该条)表示，邻里之间需要互相关怀、支持。