辽金元明清·乾隆严禁翻译《水浒》《西厢》
乾隆帝于十八年(1753)传谕内阁，不准翻译《水浒》、《西厢》，谓：“近有不肖之徒，并不翻译正传，反将《水浒》、《西厢记》等小说翻译，使人阅看，诱以为恶。甚至以满洲单字还音抄写古词者俱有。似此秽恶之书，非惟无益，而满洲等习俗之偷，皆由于此。如愚民之惑于邪教，亲近匪人者，概由看此恶书所致，于满洲旧习，所关甚重，不可不严行禁止。”(《大清高宗纯皇帝圣训》卷二百六十三、《大清高宗纯皇帝实录》卷四百四十三、王先谦《东华续录》乾隆三十八)
辽金元明清·乾隆严禁翻译《水浒》《西厢》
乾隆帝于十八年(1753)传谕内阁，不准翻译《水浒》、《西厢》，谓：“近有不肖之徒，并不翻译正传，反将《水浒》、《西厢记》等小说翻译，使人阅看，诱以为恶。甚至以满洲单字还音抄写古词者俱有。似此秽恶之书，非惟无益，而满洲等习俗之偷，皆由于此。如愚民之惑于邪教，亲近匪人者，概由看此恶书所致，于满洲旧习，所关甚重，不可不严行禁止。”(《大清高宗纯皇帝圣训》卷二百六十三、《大清高宗纯皇帝实录》卷四百四十三、王先谦《东华续录》乾隆三十八)
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：两宋·严羽自论《沧浪诗话》
下一篇：先秦两汉·二子乘舟