辽金元明清·汤显祖欲邀王骥德共修《紫箫记》

辽金元明清·汤显祖欲邀王骥德共修《紫箫记》

汤显祖任遂昌县令时，友人孙如法向他称赞王骥德的传奇《题红记》。汤显祖便问孙如法，王骥德对自己的《紫箫记》看法如何。孙如法谓其称显祖长于才而短于法。汤显祖听后点头称是，并表示将邀请王骥德共同对《紫箫记》进行修订。这项计划后来因故未能实现。但后来《牡丹亭》的《惊梦》一折有“韩夫人得遇于郎，曾有《题红记》”的说白，看来与王骥德的《题红记》有关。王骥德《曲律》卷四：“汤令遂昌日，会先生(孙如法)谬赏余《题红》不置，因问先生：‘此君谓余《紫箫》何若?’先生言：‘尝闻伯良艳称公才，而略短公法。’汤曰：‘良然。吾兹以报满抵会城，当邀此君共削正之。’既以罢归，不果，故后《还魂记》中《惊梦》折白，有‘韩夫人得遇于郎，曾有《题红记》’语，以此。”