两宋·王安石喜改苏文一字

两宋·王安石喜改苏文一字

王安石住在钟山时，有人从黄州(今属湖北)带来苏轼的新作《成都胜相院经藏记》，王安石急不可待地阅读后，发现其中有一字不妥，便加以修改。苏轼听说后，也认为王安石改得好。潘永因《宋稗类钞》卷五：“王荆公在钟山，有客自黄州来。公曰：‘东坡近日有何妙语?’客曰：‘东坡宿于临皋亭，醉解而起，作《成都胜相院经藏记》千有余言，点定才一两字，有写本适留舟中。’公立遣人取至。时月出东南，林影在地。公展读于风檐，喜见眉须曰：‘子瞻人中龙也，然有一字未稳。’客请之，公曰：‘日胜日负，不若曰：如人善博，日胜日贫耳。’东坡闻之，拊手大笑，亦以公为知言。”又据王楙《野客丛书》，苏轼原作“日胜日贫”，王安石改为“日胜日负。”