隋唐五代·御沟红叶诉情思

隋唐五代·御沟红叶诉情思

传说唐时有宫女题诗于叶上，以诉情思，借御沟流出宫墙之外，由此而敷衍出一段巧姻缘。故事的男主角一说为顾况，一说为卢渥，一说为李茵。叶亦有枫叶和梧叶两说。一、说顾况者。范摅《云溪友议》卷十：“明皇代，以杨妃号国宠盛，宫娥皆颇衰悴，不备掖庭，常书落叶，随御沟水而流。云：‘旧宠悲秋扇，新恩寄早春。聊题一片叶，将去接流人。’顾况著作闻而和之。既达宸聪，遣出禁内者不少。和诗曰：‘愁见莺啼柳絮飞，上阳宫女断肠时。君恩不禁东流水，叶上题诗寄与谁?’”孟棨《本事诗·情感》：“顾况在洛，乘间与三诗友游于苑中，坐流水上，得大梧叶题诗，上曰：‘一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。’况明日于上游，亦题叶上，放于波中。诗曰：‘花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水，叶上题诗欲寄谁?’后十余日，有人于苑中寻春，又于叶上得诗以示况。诗曰：‘一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情?自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。’二、说卢渥者。《云溪友议》卷十：“卢渥舍人应举之岁，偶临御沟，见一红叶，命仆搴来，叶上乃有一绝句，置于巾箱，或呈于同志。及宣宗既省宫人，初下诏许从百官司吏，独不许贡举人。渥后亦一任范阳，获其退宫人。睹红叶而吁叹久之，曰：‘当时偶题随流，不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹，无不迓焉。诗曰：‘流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。’”三、说李茵者。孙光宪《北梦琐言》卷九：“僖宗幸蜀年，有进士李茵，襄州人，奔窜南山民家，见一宫娥，自云宫中侍书家云芳子，有才思，与李同行诣蜀。具述宫中之事，兼曾有诗书红叶上，流出御沟中，即此姬也。行及绵州，逢内官田大夫识之，乃曰：‘书家何得在此?’逼令上马，与之前去。李甚怏恨，无可奈何。宫娥与李情爱至深，至前驿，自缢而死。其魂追及李生，具道忆恋之意。迨数年，李茵病瘠，有道士言其面有邪气，云芳子自陈人鬼殊途，告辞而去。”