历代先哲、学术流派·玄奘

历代先哲、学术流派·玄奘

唐代杰出的佛学家、文学家、翻译家和旅行家，佛教唯识宗的创始人。洛州缑氏(今河南偃师缑氏镇)人。本名陈祎，出家后法名玄奘，通称三藏法师，俗称唐僧。父陈惠，曾做过隋朝江陵县令。玄奘少时诚实敦厚，喜爱读书。11岁读佛经，13岁出家为僧。他勤奋好学，经常到各地拜师听经，探究佛经要义。但当时佛经很混乱，各派各地讲法不一，佛经翻译也有许多讹谬，难得定论。为探求佛教真谛，解决疑难问题，他决心亲自到天竺(今印度)学习。太宗贞观三年(629)，玄奘出长安，经宝鸡、秦州(今甘肃天水市)、兰州、凉州(今甘肃武威)、瓜州(今甘肃安西)，出玉门关。历尽千辛万苦，生命危险，途经西域十六国，行程五万里，历时四年才进入天竺境界。之后，入那烂陀寺从戒贤受学。五年之后，游历天竺各地，收集佛经和讲授佛教经义，受当地群众欢迎，声誉日隆，名播四方。贞观十九年(645)携梵本佛经657部和舍利佛像等回到长安。回国后，专门从事译经工作，先后译出经、论75部，共1 335卷，成为我国译经史上译著最多的一人。玄奘的译著，丰富了祖国文化宝库，保存了古印度佛教的珍贵典籍，为中印文化交流做出了贡献。他和鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。他还撰写了12卷二十多万字的《大唐西域记》，详细记载了自己17年的西游见闻，叙述了印度、西域和南亚各国的自然地理和政治情况，是研究印度、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉国以及中亚等地的重要历史资料。该书很早就受到国际学者的重视，并被翻译成英、法、日等多种文字出版。

玄奘一生致力于佛学的理论研究和翻译工作。由于他成就显著，历尽艰难险阻，因此他的事迹一直被人们视为不怕困难、勇于进取的典范。千百年来，民间将其故事编成许多文学作品，如元朝吴昌龄的《唐三藏西天取经》杂剧、明朝吴承恩的《西游记》等，广泛流传，以资对三藏法师的敬仰和怀念。