宗教学·佛教·般若经

宗教学·佛教·般若经

般若类经典的汇编。全称《大般若波罗密经》，般若是梵语的译音，意译为智慧，但不是通常所说的智慧，而是特指能观照万物性空的一种宗教智慧，因此中国南朝时期的僧肇曾用“圣智” 来翻译它，以区别于世俗所说的智慧。波罗密也是梵语的译音，意谓“到彼岸”。这部经典的意思就是： 通过伟大的般若智慧，到达涅槃之彼岸。这是一部卷帙浩繁的丛书式的经典，分为十六会 (“会”相当于 “编”)，在中国广为流传的 《金刚经》 就是其第九会 (编) 内容的节译。最早将般若学介绍到中国来的是西域名僧支谶，他在东汉末年来到洛阳，译出 《般若经》 的第四会(编)，名为 《道行般若经》。其后，支谦、竺法护、鸠摩罗什、菩提流支等相继译出一些，到唐太宗时，玄奘将其全部译成汉文，竟多达六百卷。《般若经》 的核心内容是讲 “空”，具体分成二十空： 一内空、二外空、三内外空、四空空、五大空、六胜义空、七有为空、八无为空、九毕竟空、十无始终空、十一无散空、十二一切法空、十三本性空、十四自相空、十五不可得空、十六无性自性空、十七有性空、十八无性空、十九自性空、二十他性空。一句话： “一切皆空”。其所谓“空”，并不是空无所有，无物存在，而是说万事万物没有质的规定性和独立的实体，只是因缘合和而成，用近代哲学术语来表述，就是宇宙万有不过是人们感觉的复合，都是幻有，皆非真实，所以都是空，用佛家的话来说，就是 “自性本空”。证人空性者即获得般若智慧，而得此智慧者就能达到一种自由无碍的心境，不受我执或我欲的困扰。《般若经》是大乘佛教的基础理论，被称为大乘佛教之母。