诗词研究·诗学研究·屈原赋译注

诗词研究·诗学研究·屈原赋译注

楚辞今注今译本。今人袁梅译注。作者在“引言”中用了大量篇幅介绍楚辞的产生和发展过程，屈原的生平、思想和创作情况，文学成就及其对后世文学的影响等方面的问题。作者认为，屈原的作品只有《离骚》、《九歌》、《九章》、《天问》、《招魂》等二十三篇。《卜居》和《渔父》虽非屈原作品，但仍是离屈原不远的先秦文学作品，故附录于后。而《远游》和《大招》两篇则未被收入。在译注的体例上，先对每一篇作品作一“题解”，次之以译文，然后对原文进行分析注释。本书译文流畅，是现代楚辞研究中较早采用“译注”的形式来进行研究的著作之一。1984年齐鲁书社出版。