诗词研究·汉文诗解

诗词研究·汉文诗解

中诗概论。英国汉学家德庇时著。原载《英国皇家亚洲学会会议录》第二卷，1929年于伦敦刊印单行本。英文名为On the Poetry of the Chi-nese，封面顶端有楷体“汉文诗解”四字，下有同义之拉丁文书名。文章分两个部分。第一部分讲解中诗作诗法，指出西人应予关注的六件事：语音性质及其入诗的适用性，语调和重音的规律性变化，诗歌韵律的运用，尾韵的运用和对仗诗句的效果;第二部分讲解使上述表面形式充满生气的诗质、诗魂，并与西方诗人两相比较。文中选有《诗经》篇什、《三字经》片断、唐诗、清诗，乃至小说(如《好逑传》)中的诗歌。此书流传甚广，影响颇大，曾多次重刊，考狄尔(H.Cordier)《中国书目》均有著录。