诗词研究·诗学研究·天问研究

诗词研究·诗学研究·天问研究

楚辞学专著。今人孙作云撰。全书共分为前言、天问今本章次、天问校正本、天问意译和天问新注五个部分。在前言中，作者从屈原的生平及作品编年、天问的写作年代及地点、从天问中所见屈原的唯物论思想、天问对于上古史研究的贡献、天问的表现形式、天问的错简、从天问中所见的春秋末年楚宗庙壁画、评天问三家注等八个方面论述了《天问》的有关问题，其中颇有新见。在“天问的今本章次”之后，作者校订了《天问》的一些错简情况，重新编订了天问的校正本，对《天问》全文进行意译。意译按照作者的校正本翻译，所以顺序与别家有异。译文流畅自然。最后一部分“天问新注”，注文相对详明，文中颇有新说。书后附有三十四幅反映古代神话故事和历史传说的图片资料，有助于读者理解和把握《天问》的含义。中华书局1989年出版。