诗词研究·诗坛掌故·江郎才尽

诗词研究·诗坛掌故·江郎才尽

《南史·江淹传》：“淹少以文章显，晚节才思微退，云为宣城太守时罢归，始泊禅寻寺渚，夜梦一人，自称张景阳，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’淹探怀中得数尺与之。此人大恚曰：‘那得割截都尽!’顾见丘迟，谓曰：‘余此数尺，既无所用，以遗君。’自尔淹文章踬矣。又尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之，尔后为诗，绝无美句。时人谓之才尽。”后遂以“江郎才尽”泛指才思衰退。南朝梁钟嵘《诗品》中：“齐光禄江淹。文通诗体总杂，善于摹拟。筋力于王微，成就于谢朓。初淹罢宣城郡，遂宿冶亭，梦一美丈夫，自称郭璞，谓淹曰：‘我有笔在卿处多年矣，可以见还。’淹探怀中，得五色笔以授之，尔后为诗，不复成语，故世传‘江淹才尽’。”是为《南史》张本。清李汝珍《镜花缘》第九十一回：“(紫芝道)如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷，我被你闹的真是江郎才尽了。”