诗词研究·诗学研究·韦庄《秦妇吟》校笺

诗词研究·诗学研究·韦庄《秦妇吟》校笺

唐诗校笺。今人陈寅恪撰。《秦妇吟》为唐末诗人韦庄于中和三年(883)所作，借黄巢起义时一妇人在长安及东奔洛阳诸情事，反映当时兵荒马乱之实况。作者因此获“秦妇吟秀才”之称，然晚年讳言此诗，其弟为其编《浣花集》，亦不收入，遂在中土湮没无传。清光绪二十六年(1900)于敦煌石窟重新发现，先后共得写本十种，其最早者为“天复五年(905)乙丑岁十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写”。陈寅恪据此为底本，与王国维校本(见北京大学《国学季刊》一卷四期)、罗振玉校本(见《敦煌零拾》)、周云青《秦妇吟笺注》、翟理斯《秦妇吟之考证与校释》(张荫麟译本，见《燕京学报》一卷一期)及王重民影伯3780、伯3953卷子等对校，对诗中一些地名，如“汴路”、“彭门”及字句如“两史”、“赤水”、“大彭小彭”、“野色徒销战士魂，河津半是冤人血”等进行了考证笺释，论证诗中描述的秦妇行程实即韦庄所亲历，秦妇之经历与所闻所见，表明她在一定程度上是作者之假托。由于该诗涉及当时驻于长安外围的官军杨复光部，该部八大都将之一王建后为前蜀开国之君，且为韦庄所事，因此韦庄《秦妇吟》“本写故国乱离之惨状，适触新朝宫阃之隐情。所以讳莫如深，志希免祸”。这是对《秦妇吟》长期失传原因的一种重要解释。