诗词研究·诗法格律·诗法·偷法

诗词研究·诗法格律·诗法·偷法

亦名“盗法”，有偷意、偷势、偷境之别。清贺裳《载酒园诗话》卷一：“偷法一事，名家不免。如刘梦得‘山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。’杜牧之‘烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》’。韦端己‘江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤’。三诗虽各咏一事，意调实则相同。”“又如金昌绪‘打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西’。令狐楚则曰：‘绮席春眠觉，纱窗晓望迷。朦胧残梦里，犹自在辽西。’张仲素更曰：‘袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。’或反语以见奇，或循蹊而别悟，若尽如此，何病于偷。”又云：“凡盗法者，妙于以相似之句，用之相反之处。如陈尧佐‘千里好山云乍敛，一楼明月雨初晴’，写酣适之景如见。至杨万毕《梧桐夜雨》诗‘千里暮云山已黑，一灯孤馆酒初醒’，又觉凄飒满目。如此相同，不惟无害，且喜其三隅之反矣。”又云：“诗有同出一意而工拙自分者。如戎昱《寄湖南张郎中》曰：‘寒江近户漫流声，竹影当窗乱月明。归梦不知湖水阔，夜来还到洛阳城。’与武元衡‘春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城’，顾况‘故园此去千馀里，春梦犹能夜夜归’同意，而戎语为胜，以‘不知湖水阔’五字，有搔头弄姿之态也。然皆本于岑参‘枕上片时春梦中，行尽江南数千里’。至方干‘昨日草枯今日青，羁人又动故乡情。夜来有梦登归路，不到桐庐已及明’，则又竿头进步，妙于夺胎。”