五行打油诗
这种诗体由五行组成,以aabba形式押韵。第一、第二和第五行为三音步,押一个韵;第三、第四行为二音步,押一个韵。偶尔也有写成四行的,其第三行为四音步,而且只能用行中韵。五行诗的格律主要为抑抑扬格。最后一行常常只是第一行的重复或变形重复。下面的例子为爱德华·利尔所写(《打油诗集》,1846年版)。他被认为是写这种诗体的无可置疑的能手。
狄地方有一位老汉,
被跳蚤咬得够惨!
他说:“我要抓抓痒,”
他们就给他一斧镋,
砍得老汉痛苦难当。
五行打油诗的独特之处就在于,它是惟一一种完全用来写轻松诗的英国诗歌形式。这种诗歌总是滑稽的,常常毫无意义甚至俚俗下流。关于这种诗体的起源问题,众说纷坛。一种意见认为,它原是法国的一种诗作,1700年被参加对法作战后回国的老战士带到爱尔兰的一个叫利默里克的城镇。还有一种理论认为它起源于幼儿歌谣,例如《鹅妈妈童谣集》(1719)。有一点是可以肯定的,即1821年由J·哈里斯出版的《十六位奇异的老太婆传》和1822年由约翰·马歇尔出版的《十五位绅士的轶事和冒险故事》这两本书中,已经有了五行打油诗。不管它的起源是哪一种,五行打油诗在英国诗坛上是占有一席之地的,它虽然有些怪诞,但是很受人们的喜爱。在利尔之后,相继写过这种五行打油诗的著名作家有:丁尼生、斯温伯恩、吉卜林、斯蒂文森和W·S·吉尔伯特。到20世纪初,写五行打油诗,在英国蔚然成风。但是利尔从没用过五行打油诗这个术语,其词源至今尚不为人知。
到了现代,这种五行打油诗又有所发展,主要是最后一行不再像利尔时代那样作为第一行的简单重复,而是一行警句妙语,美国诗人莫里斯·毕肖普曾创作了一些优秀的新体五行打油诗。
上一篇:万叶集
下一篇:亚述—巴比伦诗歌