坦齐马特文学

坦齐马特文学

19世纪的奥斯曼帝国已陷入濒临崩溃的地步。在一些接受了西方资本主义思想的知识分子的压力下，苏丹于1839年宣布施行君主立宪制，从此开始了土耳其历史上的“坦齐马特时期”(即革新时期)。这期间的土耳其文学也从内容到形式都进行了改革，逐步摆脱了阿拉伯和波斯文学的影响，走上西化的道路，起了传播资本主义启蒙思想，支持政治和社会改革的作用，因而被称为“坦齐马特文学”。它的发展大致可以分为三个阶段： ①酝酿阶段(1839—1860)。在这个阶段中大量西方文学作品，如卢梭、雨果、拉马丁等人的作品被译为土文，介绍给了土耳其人民。②第一阶段(1860—1878)。这期间以锡纳西(1826—1871)、纳默克·凯马尔、齐亚·帕夏(1825—1880)为代表的一些作家主张艺术应为社会服务，以重大的社会和政治问题作为写作题材，探索一些新的社会概念。他们把西方文学的多种体裁(小说、戏剧、评论等)引进土耳其文学，打破了由诗歌一统文坛的局面。同时，由于反封建斗争需要面向人民，他们不再玩弄华丽艰深的词藻，而用通俗易懂的口语写作。③第二阶段。1878年土对俄战争胜利后，苏丹阿卜杜哈米特二世取消君主立宪制，恢复专制，对出版事业实行严格检查，禁止谈论爱国和自由，因此许多作家被迫回到追求纯艺术的道路，重拾风花雪月的题材。但即使如此，这个时期的作家仍然在文艺形式的改革上作了一些探索。如阿卜杜哈克·哈米特(1852—1937)首先作了把西方诗歌的形式移植于土耳其文学中来的尝试，莱加以扎台·马哈穆特·艾克莱姆(1847—1914)则开始用现实主义手法来创作小说。