节奏分析

节奏分析

节奏分析就是采用视觉符号对诗歌的节奏作大概描述以便分析与研究。

英语诗歌的节奏分析法一般有三种：

一、符号标示法

传统的符号标示法中最常用的符号是：×(或ˇ)表示非重读音节，′(或-)表示重读音节，|表示音步分划，‖表示行中停顿。例如：

Her lips 丨 were red， 丨 her looks 丨 were

free，

Her locks 丨 were yel 丨 low as gold：

Her skin 丨 was white 丨 as lep 丨rosy， 丨

The Night 丨 mare Life 丨-in-Death 丨 wasshe，丨

Who thicks 丨 men's

blood 丨 with cold. 丨

(Coleridge， Rime of the Ancient Mariner)

她的嘴唇鲜红，她的容貌妖艳，

她的头发像金子一样黄灿灿，

她的皮肤像麻风患者一样苍白，

她是梦魇中的走肉行尸，

她令人热血冷凝。

(柯尔律治：《古舟子咏》)

须注意，在作节奏分析时，应根据意义的强弱，而不应依照预先设想的格式去标示重读音节与非重读音节。以上引柯尔律治的诗为例，第五行第二音步(men's blood)便标示为与它处不同的扬扬格，这是因为men's blood这两个词有表示“人血缓缓冷却、沉凝”过程的音、义功能。

对于一个完整诗节的分析，常用字母表示韵式，用数字表示音步数目。例如上述柯尔律治的一节诗，便可表示作：a₄ b₃ b₄ a₄ b₃(即一、四行同韵，二、三、五行同韵;一、三、四行均含4个音步，二、五行均含3个音步)。

二、乐谱标示法

有些格律学家不赞成符号表示法而使用乐谱表示法。他们用八分音符表示非重读音节，用四分音符或二分音符表示强度不等的重读音节，用不同长度的休止符表示行中停顿。乐谱表示法优于符号表示法之处，在于它能更加准确地表示出重读范畴内的细微程度差异。显然，英语诗歌中的音节轻重程度绝不止于两等，而符号表示法为求简便而把各音节仅分为重读与非重读两等，给人以一种不准确的印象。然而，乐谱标示法的一个缺点是比较复杂，还有一个缺点就是它可能会造成一种认为诗歌是遵循音乐规则的印象，而这种认识并未得到广泛的赞同。

三、声学标示法

这种方法是现代语言学家借助X射线描波器和示波器等仪器创造出来的。研究者可使用这些仪器记录所朗诵诗歌的声学现象。这种标示法的优点是准确度很高，但其缺点是过于复杂。

此外，还有一些诗学家对以上三种标示法都不赞同，而主张直接在诗行之上以波形曲线表示诗歌节奏的起伏。