马尔加什语文学

马尔加什语文学

早在14世纪初，马尔加什人已经在马达加斯加岛建国，到1794年成为中央集权的封建王国。1896年沦为法国殖民地。1960年，马尔加什共和国宣告独立。马尔加什语文学的口头传统源远流长，形式多样，有谚语、民间故事，海因一切尼(对话形式的散文诗)和穆皮拉劳(小歌舞)等。17世纪留下一批用阿拉伯文字写的手稿，内容大都是宗教(或巫术)性质的，有一些则是神话，历史传说的记述等。19世纪是马达加斯加(今马尔加什)发生极其重大的文化革新的时代。初期，马尔加什人在拉丁字母的基础上创建了马尔加什的文字，兴办学校，创建印刷所。80年代出版了马尔加什语报纸和小杂志，发表故事和小说等。严格说，马尔加什语书面文学从此开始。19世纪末至20世纪初，马尔加什语文学有了很快的发展。一批才华超群的新闻记者、小说家、诗人、作曲家和剧作家登上文坛。A·拉巴里(1864—1947)发表了4部具有教诲意义的感伤小说。阿莱西斯·拉科图比(生卒年不详)、加斯丁·拉尼扎纳博罗罗纳(1861—1938)和柴拉得拉·拉交纳赫(1863—1931)在创作马尔加什语音乐喜剧方面作出了卓越的贡献。把土生土长的穆皮拉劳传统同法国轻歌剧的影响结合起来，主题是爱情，剧本通常以道德说教的调子结束。东达维特拉(1880—1936)的佳作《魔力的戒指》于1906年演出。殖民地时期，马尔加什语受到压制，一批作家被监禁，但文学活动并没有根绝。最著名的诗人和作家有爱德华·安德里安加芬特立莫(1881—1972)、莫里斯·拉沙缪尔(1886—1954)、夏洛特·拉扎芬尼埃纳(1894年生)、拉曼南陶安尼纳(1891—1940)、罗德里希(1897—1967)、埃丽·拉哈罗拉希(1901年生)、费莱迪·拉交福拉(1902—1968)、J·V·S·拉扎坎德雷尼(1913年生)等都曾创作了有价值的作品。独立后，民族语言受到鼓励，小说有了迅速的发展，重要作品有： 阿尔风斯·拉沃加纳哈里的《灾难之中》(1967)、让一路易斯·拉沙米扎费的《永远》 (1967)、迈克尔·保罗·亚伯拉罕—拉扎费马哈罗的《治罪》(1968)和E·D·安德里亚马拉拉的《婚约》 (1971)等。