西方文学·《老妇还乡》

西方文学·《老妇还乡》

瑞士剧作家迪伦玛特的三幕悲喜剧。主人公是位63岁的老妇，女大财主克莱尔·扎夏娜西安。她出生在欧洲中部的一个小城居伦。45年前，她与一位青年伊尔相好，怀孕后横遭遗弃。她去控告伊尔，伊尔用一瓶白兰地收买了两个伪证人，他们作假证说与克莱尔睡过觉，克莱尔于是败诉，从此流落他乡，沦为妓女。如今，她重返故乡，立意报仇。此时的小城居伦正面临一场经济危机，女大财主将莅临故乡，给人们带来了希望。老妇人克莱尔前呼后拥出现在车站上，抬来一口黑棺材和一头黑豹。市长派小商人伊尔去向财主求授。伊尔自恃与克莱尔有段旧情，一口答应。女财主答应捐助10个亿，一半用于振兴工业，一半平分给全市居民。但有一个条件，她要用这些钱换取一条人命。在宣布这消息的大会上，女财主公布了伊尔过去的罪行。于是人们开始大捞实惠。伊尔越来越明白人们要以他作牺牲了。伊尔向市长、警察局长、牧师求救，都未奏效。他想远走高飞也不行了，而克莱尔正在加紧策划谋杀伊尔。市长给伊尔送来手枪，要他悄悄结束自己的生命。伊尔要求召开审判会，会后在市民们的围堵中，被克莱尔雇来的刽子手夺去了性命。于是，女财主让人抬着装有伊尔尸体的黑棺材，称心满意而去。此剧揭露了资本主义社会金钱万能的现象，在最怪诞的剧情中道出了一定的哲理，艺术上则采用悲喜剧手法，取得很强烈的戏剧效果。