桃李成蹊

桃李成蹊

【出典】 《史记》卷一○九《李将军列传传赞》：“余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也!谚曰：‘桃李不言，下自成蹊’。此言虽小，可以谕大也。”唐·司马贞《史记索隐》：“姚氏云：‘桃李本不能言，但以华实感物，故人不期而往，其下自成蹊径也。以喻广虽不能出辞，能有所感，而忠心信物故也。’”

【释义】 《史记》引“桃李不言，下自成蹊”称美李广不尚言辞，以诚信赢得人心。后世沿用为典。

【例句】 ①数奇何以托，桃李自无言。(骆宾王《早秋出塞寄东台详正学士》862)这里用来表明自己将抱诚守信而行。②去去桃李花，多言死如麻。(陈子昂《感遇诗三十八首》其九891)这里化用古谚语意，诫世人效桃李无言，以远害。③桃李从来露井傍，成蹊结影矜艳阳。(贺知章《望人家桃李花》1146)这里借以咏桃李花。④桃李君不言，攀花愿成蹊。(李白《赠范金卿二首》其一1732)这里借以称颂范金卿以诚信感人。⑤桃蹊李径年虽故，栀子红椒艳复殊。(杜甫《寒雨朝行视园树》2501)这里借用桃蹊李径咏园树，暗寓称美之意。⑥嶷嶷瑚琏器，阴阴桃李蹊。(杜甫《水宿遣兴奉呈群公》2559)这里以桃李蹊为喻，称美所呈群公嬴得众人的仰附。⑦桃李不须令更种，早知门下旧成蹊。(戎昱《上李常侍》3016)这里用古谚语意，称美李常侍品德，说李常侍待人以诚，故而门客如云。⑧春林欲问林园主，桃李无言鸟自啼。(窦庠《段都尉别业》3047)这里借用桃李无言，谓林园无人回答自己的询问。⑨芳室芝兰茂，春蹊桃李开。(卢纶《书情上大尹十兄》3159)这里以春蹊桃李称美大尹十兄的为人。⑩自是桃李树，何畏不能蹊。(李贺《奉和二兄罢使遣马归延州》4417)这里以桃李必将成蹊，宽慰二兄终会得到赏识与任用。(11)顾莫随桃李，芳菲不为言。(周弘亮《曲江亭望慈恩寺杏花发》5299)这里借“桃李不言”反衬杏花的光辉与芬芳。(12)谁复争桃李，含芳自不言。(曹著《曲江亭望慈恩寺杏园花发》5299)这里化用“桃李不言”典，以衬托杏花之美，谓杏花香色冠绝一时。(13)桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。(杜牧《紫薇花》5999)这里化用桃李无言语意，以桃李春花早谢，反衬紫薇秋花怒放。(14)何须是桃李，然后欲忘言。(韦蟾《梅》6558)这里说无言而其下成蹊的不只是桃与李，意在说梅亦与桃李相同。(15)曷若东园桃与李，果成无语自垂阴。(王毂《牡丹》7989)这里用“桃李无语”反衬牡丹的“娇艳乱人心”，以花喻人，寄托感慨。