鸡鸣狗盗

鸡鸣狗盗

【出典】 《史记》卷七十五《孟尝君列传》：齐王使孟尝君入秦，秦昭王“囚孟尝君，谋欲杀之。孟尝君使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰：‘妾愿得君狐白裘。’”裘已献昭王，孟尝君门下客有能为狗盗者，夜入秦宫窃归，献之幸姬。孟尝君得脱即驰去，“夜半至函谷关，……关法鸡鸣而出客，孟尝君恐追至，客之居下坐者有能为鸡鸣，而鸡齐鸣，遂发传出。出如食顷，秦追果至关，已后孟尝君出，乃还。”

【释义】 战国时，孟尝君借助于食客中有鸡鸣狗盗之技者，得以脱险过关。后世借以咏有一技之长的人，也常用于咏过关。

【例句】 ①高谈先马度，伪晓预鸡鸣。(李世民《入潼关》5)这里是因入关而联想到孟尝君门客作鸡鸣而出关的往事。②鸡鸣将狗盗，论德不论勋。(宋之问《过函谷关》636)这里是因过关而想到有一技之长的人所起的作用。③鸡鸣函谷客如雾，貌同心异不可数。(柳宗元《古东门行》3930)这里的“鸡鸣函谷”指早晨函谷关开。用此典暗示混过函谷关之人，就有暗杀武元衡的刺客。④纵使鸡鸣遇关吏，不知余也是何人。(李涉《晓过函谷关》5439)这里用孟尝君过关事，说明自己与他不同，只是普通过客，过函谷关，不会遇到困难。⑤时当凤来日，孰用鸡鸣夫。(鲍溶《留辞杜员外式方》5506)这里的“鸡鸣夫”指只会小技而无其他才能的人。作者用以自喻，是愤激之词。⑥欲学鸡鸣试关吏，太平时节懒思量。(罗隐《武牢关》7536)作者路过昔日秦之南关，联想及孟尝君出秦之事，引以自述过关时的思绪。⑦二子依公子，鸡鸣狗盗徒。(贯休《怀钱唐罗隐章鲁封》9354)这里以“鸡鸣狗盗”为喻，谓罗隐章鲁封依附镇海节度使钱镠为客。