池塘春草句

池塘春草句

【出典】 《南史》卷十九《谢惠连传》：“年十岁能属文，族兄灵运嘉赏之，云‘每有篇章，对惠连辄得佳语’。尝于永嘉西堂思诗，竟日不就，忽梦见惠连，即得‘池塘生春草’，大以为工。尝云‘此语有神功，非吾语也’。”按：“池塘生春草”系谢灵运《登池上楼》诗句。

【释义】 南朝宋诗人谢灵运欣赏族弟谢惠连，自称见到他可触发诗的灵感，据说“池塘生春草”名句，即得于梦见谢惠连之后。此事遂用作咏兄弟情谊的典故，也借以咏名篇佳句或咏春景。

【例句】 ①梦得池塘生春草，使我长价登楼诗。(李白《赠从弟南平太守之遥二首》其一1755)这里以谢氏兄弟比拟自己与从弟的关系。②梦得春草句，将非惠连谁。(李白《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》1783)这是借以表示对从弟李延陵的称赏。③他日相思一梦君，应得池塘生春草。(李白《送舍弟》1805)这里以谢氏兄弟比拟自己与弟弟的关系，表现对“舍弟”的称美与兄弟情谊。④谢公池塘上，春草飒已生。(李白《游谢氏山亭》1827)这里以谢灵运所咏园池比拟谢氏山亭。⑤靡草知节换，含葩向新阳。不嫌三径深，为我生池塘。(独孤及《山中春思》2768)这里化用谢灵运诗句写春景。⑥祗应宵梦里，诗兴属池塘。(严维《送舍弟》2923)这里以谢惠连比作者之弟，谓别后将有离思。⑦如何北楼望，不得共池塘。(武元衡《八月十五酬从兄常望月有怀》3548)这里将从兄比作谢灵运，表现念兄之情。⑧城郭悲歌旧，池塘丽句新。(武元衡《和李中丞题故将军林亭》3557)这里将李中丞的《题故将军林亭》诗比作谢灵运的名篇。⑨池塘草绿无佳句，虚卧春窗梦阿怜。(白居易《梦行简》5015)这里活用谢灵运梦弟得佳句事，比况自己梦到弟弟白行简，表现了亲密的手足之情。⑩惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。(李逢吉《奉酬忠武李相公见寄》5365)这里活用谢灵运梦见从弟惠连而得“池塘生春草”佳句事，借以称美李相公寄赠作者的诗作。(11)到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来。(李群玉《送唐侍御福建省兄》6603)这里借谢灵运与谢惠连事以称美唐侍御兄弟。(12)随梦入池塘，无心在金谷。(唐彦谦《春草》7666)这里化用谢灵运“池塘生春草”句意以切咏春草。(13)惯识江南春早处，长惊蓟北梦回时。谢家园里成吟久，只欠池塘一句诗。(吴融《莺》7851)这里活用谢灵运梦谢惠连事，自述江南逢春、遥念兄弟的情思。