避秦

避秦

【出典】 晋·陶潜《陶渊明集》卷六《桃花源记》：“村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。”

【释义】 《桃花源记》故事中的隐居者，自称他们的祖先为“避秦时乱”才来隐居，他们不知王朝已几次改朝换代。后世用作咏隐居的典故。

【例句】 ①不知今有汉，唯言昔避秦。(王绩《田家三首》其二478)这里以桃花源中的隐士自比，自谓与外界隔绝。②缉芰知还楚，披榛似避秦。(骆宾王《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首》其一842)这里将思玄上人同桃花源中的隐居者相比拟。③自言避喧非避秦，薜衣耕凿帝尧人。(沈佺期《入少密溪》1027)这里反用本典，自述意在寻幽而非避祸乱。④薜带何辞楚，桃源堪避秦。(李白《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》1816)这里以“桃源避秦”喻指避世隐居。⑤见说桃源洞，如今犹避秦。(李益《寻纪道士偶会诸叟》3216)这里用桃花源的故事，把诸叟比喻为世外桃源中的隐士。⑥若教避俗秦人见，知向河源旧侣夸。(杨凭《千叶桃花》3295)这里借桃花源故事，衬托所咏桃花之美。⑦重林将叠嶂，此处可逃秦。(曲信陵《移居洞庭》3593)这里用“逃秦”将移居之地比作世外桃源。⑧楼台争耸汉，鸡犬亦嫌秦。(刘言史《题茅山仙台药院》5322)这里暗用桃花源比喻茅山仙台药院，将它赞为仙境，谓其中亦有鸡犬。⑨帆色起归越，松声厌避秦。(厉玄《从军行》5897)这里的“避秦”指躲避战乱。借以表现征人弭平战乱的意愿。⑩鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。(储嗣宗《春游望仙谷》6888)这里说望仙谷中人家亦如桃花源中人，暗赞望仙谷如同仙境。(11)避秦不是无归意，一度逢花一断肠。(崔涂《江雨望花》7786)这里用“避秦”比喻自己避乱他乡。(12)何用深求避秦客，吾家便是武陵源。(吴融《山居即事四首》其四7848)作者隐居山中，这里以“避秦”的桃花源中人自比。(13)前年相送灞陵春，今日天涯各避秦。(韦庄《江上别李秀才》8055)这里用“避秦”比喻躲避战乱。