虽九死其犹未悔是什么意思

虽九死其犹未悔

【题解】

本段选自《楚辞·离骚》。

《楚辞》，西汉刘向辑，东汉王逸章句。原收战国楚人屈原、宋玉及汉代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人辞赋共十六篇。后王逸增入己作《九思》，成十七篇。全书以屈原的作品为主，其余各篇也是承袭屈赋的形式。因其运用楚地的文学样式、方言声韵和风土物产，具有浓厚的地方色彩，故名“楚辞”。通行注本有宋洪兴祖《楚辞补注》。

屈原（约前340—约前278），名平，字原；又自云名正则，字灵均。战国时楚国贵族。初辅佐怀王，任左徒、三闾大夫。主张彰明法度，举贤授能，东联齐国，西抗强秦。后遭陷去职。顷襄王时被放逐，长期流浪于沅湘流域。后秦兵破楚郢都，屈原在绝望和悲愤之中投汨罗江而死。屈原作品共二十五篇，代表作为《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》等。

《离骚》自述身世、志趣，指斥奸佞当道、政治昏暗，感叹抱负不申。作品想象丰富，文采绚烂，结构宏伟，对后世文学有深远影响。“离骚”之义，司马迁解释为“罹忧”，即遭遇忧愁之意。

长太息以掩涕兮（1），哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮（2），謇朝谇而夕替（3）。既替余以蕙纕兮（4），又申之以揽茝（5）。亦余心之所善兮（6），虽九死其犹未悔（7）。怨灵修之浩荡兮（8），终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮（9），谣诼谓余以善淫（10）。固时俗之工巧兮（11），偭规矩而改错（12）。背绳墨以追曲兮（13），竞周容以为度（14）。忳郁邑余侘傺兮（15），吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮（16），余不忍为此态也（17）。鸷鸟之不群兮（18），自前世而固然。何方圜之能周兮（19），夫孰异道而相安（20）？屈心而抑志兮，忍尤而攘诟（21）。伏清白以死直兮（22），固前圣之所厚（23）。

【注释】

（1）太息：叹息。掩：拭。（2）修姱（kuā）：修洁而美好。鞿（jī）羁：喻指束缚、约束。鞿，马缰绳。羁，马笼头。（3）謇（jiǎn）：古楚语的句首语气词。谇（suì）：进谏。替：解职。（4）蕙纕（xiāng）：喻高尚的德行。纕，佩带。（5）申：重，加上。揽茝（chǎi）：采集芳芷。喻高尚的德行。（6）所善：所崇尚的美德。（7）虽：纵然，即使。九：泛指多次。（8）灵修：神圣。喻指君王。浩荡：荒唐。（9）众女：喻指许多小人。蛾眉：细长的眉。谓如蚕蛾之眉（触角）。此处喻高尚德行。（10）谣诼（zhuó）：造谣，诽谤。淫：邪恶。（11）工巧：善于取巧。（12）偭（miàn）：背向。引申为违背。规矩：喻标准。规，画圆的工具。矩，画方的工具。错：通“措”，措施；设置。（13）绳墨：准绳与墨斗。喻准则。（14）周容：苟合以取悦于人。度：法度、准则。（15）忳（tún）：愤懑。郁邑：通“郁悒”，忧愁苦闷。侘傺（chàchì）：失意的样子。（16）溘（kè）：忽然。流亡：随流水而消逝。（17）此态：指“众女”的种种丑态。（18）鸷：凶猛的鸟，指鹰、雕等。鸟：这里指一般的鸟。不群：不合群。（19）方圜（yuán）：方和圆。方枘（榫头）和圆凿（受榫头的穿孔）。周：合。（20）孰：何。异道：不同道。（21）尤：过错。攘诟：忍受耻辱。（22）伏：保持；怀。死直：为正直而死。（23）厚：嘉许。

【导读】

本段中屈原首先抒发自己的胸怀，揭示“朝谇而夕替”的原因，表达了“虽九死其犹未悔”的意志。接着从邪正不能相容，预测自己前途遭遇的必然性，强调不屈服、不妥协的顽强精神，并准备为此而不惜作出牺牲。屈原是一位具有崇高人格的诗人，他追求真理，为实现自己的理想不惜与自身所属社会集团的大多数人对抗，坚强不屈，宁死不渝，是见义勇为的典范。屈原刚正不阿，一身正气的形象，是中华民族精神的集中体现，两千多年来给了无数仁人志士以品格与行为的示范，也给了他们刚强的力量。

【思考】

《离骚》中哪些诗句引起你的共鸣？屈原的勇毅精神对你有什么启发？