典故《比翼》什么意思|出处|释义|例句|用典

诗词典故·比翼

【出典】 《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”《晋书》卷三一《后妃传上·左贵嫔传》：“及之杨皇后崩，芬献诔曰：‘……惟帝与后，契阔在昔。比翼白屋，双飞紫阁。’”唐·白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”(见《全唐诗》卷四三五)

【释义】 晋代女文学家左芬以鸟之比翼双飞比拟夫妻关系亲密，白居易诗以比翼鸟为喻，表现李隆基、杨玉环夫妻恩爱之情。后人用为典实。

【例句】 ①曾共结、合欢罗带，终愿效、比翼纹禽。(黄庭坚《两同心》[一笑千金]401)这里用本典叙写同恋人结为夫妇的愿望。②便涤器何妨，当炉正好，镇同比翼。(晁补之《斗百草》[往事临邛]579)这里用“比翼(鸟)”形容司马相如同卓文君夫妻恩爱，暗比自己昔日同所欢亲密无间。③比翼曾同梦，双鱼隔异乡。(邓肃《南歌子》[云绕风前鬓]1109)这里用以表现女主公对夫妻恩爱生活的追忆。④当时比翼连枝愿，未必风流得似今。(扬无咎《鹧鸪天》[湖上风光直万金]1201)这里化用《长恨歌》语，借李杨风流艳事衬托自己同所欢游湖时的心情。