《臭腐粪土　殷浩》

(殷)浩识度清远，弱冠有美名，尤善玄言，与叔父融俱好《老》、《易》。融与浩口谈则辞屈，著篇则融胜，浩由是为风流谈论者所宗。或问浩曰：“将莅官而梦棺，将得财而梦粪，何也？”浩曰：“官本臭腐，故将得官而梦尸；钱本粪土，故将得钱而梦秽。”时人以为名言。　○《晋书·殷浩传》 事亦见南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》及注引《中兴书》。

[述要]　殷浩见识清明深远，二十多岁时就有好名声，尤其擅长清谈，与叔父殷融都喜爱《老子》和《周易》。论辩时，殷融不如殷浩，常常理屈词穷；而写文章，总是殷融胜过殷浩。殷浩因此被那些赶时髦的清谈者所推崇。有人问殷浩：“得官前梦见棺材，得财前梦见粪便，是什么缘故？”殷浩说：“官本来就是腐臭的东西，所以得官前梦见尸首；钱财本来就是粪土，所以得财前梦见污秽。”当时人奉为名言。