小说载李空同督学江西,有一生姓名偶同,李出对句云:“蔺相如,司马相如,名相如,实不相如。”生应声云:“费无忌,长孙无忌,公无忌,我亦无忌。”空同喜。 ○清·王士禛《池北偶谈》卷一一 事亦见明·冯梦龙《古今谭概·谈资部》、清·褚人穫《坚瓠集·乙集》卷三、清·赵翼《檐曝杂记》卷五。
[述要] 李梦阳(号空同子)督学江西时,遇见一书生与他同名同姓,便出了个对子:“蔺相如,司马相如,名相如,实不相如。”书生听后立即对道:“费无忌,长孙无忌,公无忌,我亦无忌。”李意是讥书生不如己,而书生之对是说彼此同名不必忌讳。李听后,不仅不生气,反而很高兴。
[按语] 《池北偶谈》考云:“此对自宋有之,见《齐东野语》云:‘司马相如,蔺相如,果相如否?长孙无忌,费无忌,能无忌乎?’盖后人傅会空同,如夏忠靖尚书、给事之对耳。”
上一篇:《成何面目 顾况》
下一篇:《我知之濠上 庄子》