《不惯作缘　蒲松龄　王士禛》

蒲留仙先生《聊斋志异》，用笔精简，寓意处全无迹相。……王阮亭闻其名特访之，避不见。三访皆然。先生尝曰：“此人虽风雅，终有贵家气，田夫不惯作缘也。”其高致如此。既而渔洋欲以三千金售其稿代刊之，执不可。又托人数请。先生鉴其诚，令急足持稿往。阮亭一夜读竟，略加数评，使者仍持归。　○裘毓麐《清代轶闻》卷八

[述要]　蒲松龄(字留仙)所作《聊斋志异》，笔墨精炼。王士禛(字阮亭，号渔洋山人)闻其名，登门造访。蒲一连三次均避而不见，并说：“王氏虽是风雅之士，但总脱不掉富贵气，我辈粗茶淡饭自给的人，不习惯与他结缘。”不久，王欲以三千两银子买下《聊斋》手稿去刊印，蒲坚决不允。王又托人多次求见此书稿，蒲见其情真意诚，才答应派人骑快马送去。王连夜读完书稿，作一些评论后，便把书稿交来人带回。

[按语]　王士禛书《聊斋志异》后一绝云：“姑妄言之姑听之，豆棚瓜架雨如丝。料应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱时。”