《移用不得　王士禛》

余谓陆鲁望“无情有恨何人见，月白风清欲坠时”二语，恰是咏白莲诗，移用不得；而俗人议之，以为咏白牡丹、白芍药亦可，此真盲人道黑白。在广陵有《题露筋祠》绝句云：“翠羽明珰尚俨然，湖云祠树碧于烟。行人系缆月初坠，门外野风开白莲。”正拟其意，一后辈好雌黄，亦驳之云： 安知此女非嫫母，而辄云翠羽明珰耶？余闻之，一笑而已。　○清·王士禛《渔洋诗话》卷上

[述要]　王士禛认为，唐代诗人陆龟蒙(字鲁望)所作“无情有恨何人见，月白风清欲坠时”二句，描绘白莲风韵，极其传神，不可移用于他花。然而，俗人对此曾妄加评议，认为此二句若作咏白牡丹、白芍药看，也未尝不可，这真如盲人妄道黑白。王在广陵曾作有《题露筋祠》绝句云：“翠羽明珰尚俨然，湖云祠树碧于烟。行人系缆月初坠，门外野风开白莲。”当王在揣摩诗意时，一后生却在身旁信口雌黄，驳斥说：“凭什么知道所咏女子就不是丑妇，却要用‘翠羽’、‘明珰’加以形容呢？”王听后，付之一笑。