《不能退身自止　柳公权》

(大中)十二年正月朔，含元殿受朝，太子少师柳公权，亦年八十，复为百官班首，自乐悬南步至殿下，力已委顿，及上尊号“圣敬文思和武光孝皇帝”，公权误曰：“光武和孝。”御史弹之，罚一季俸。世讥公权不能退身自止。　○宋·王谠《唐语林》卷四　事亦见唐·裴庭裕《东观奏记》卷下、宋·钱易《南部新书》卷戊。

[注释]　 乐悬： 悬挂的钟磬一类的打击乐器。

[述要]　大中十二年正月初一，唐宣宗在含元殿接受群臣朝拜，太子少师柳公权，年已八十，仍作为百官领头，从宫外安放乐悬的地方步行到殿前，已累得气喘吁吁，等到为皇帝上尊号时，柳将“圣敬文思和武光孝皇帝”中的“和武光孝”错读为“光武和孝”，遭到御史弹劾，被罚三个月的薪俸。舆论讥笑柳不肯及时引退。

[按语]　裴庭裕《东观奏记》卷下载：“七十致仕，旧典也。公权不能克遵典礼，老而受辱，人多惜之。”又此事《新唐书·柳公权传》系于大中十三年。

[事主档案]　柳公权(778—865)　唐书法家。字诚悬。京兆华原(今陕西耀县)人。官至太子少师。工书，正楷尤知名。初学王羲之，而得力于颜真卿、欧阳询，骨力遒健，结构劲紧，自成面目，对后来影响很大，与颜真卿并称“颜柳”。书碑很多，以《玄秘塔碑》、《金刚经》、《神策军碑》为最著。书迹有《送梨帖题跋》。