《代为《饮酒犯夜赋》　潘恂　杨继曾　洪亮吉》

桐城潘君恂，宰阳湖日，勤于吏治，每至冬夜三鼓，必亲巡坊市，稽察非常。余友人杨继曾自亲串家醉归，适值之，杨本龙城书院肄业诸生，有文誉，潘平时亦赏之，姑贷其过，命作《饮酒犯夜赋》，以“酒人犯法欲闯城门”为韵，限辰刻至县交卷。杨素工帖括，不娴词赋，窘极，四鼓走访余馆中，长跽乞怜，余不得已，披衣起，为代作，破曙甫毕。犹记末一联云：“倘思玉汝于成，一篇之诰原在；不畏金吾之戒，三章之法何存？”潘君极赏之，并赠金以归。　○清·洪亮吉《北江诗话》卷三

[注释]　 帖括： 明清科举考试文体之一，即考官任择经书中一页，掩其两端，裁纸为帖，让考生将所遮文字写读出来。　 玉汝于成： 这里有成全的意思。　 金吾之戒： 金吾即执金吾，掌京城治安。古制，坊门早晚定时启闭，禁止居民夜行。

[述要]　桐城人潘恂任阳湖知县时，为政勤勉，每当寒夜三鼓时分，总要亲自巡视街市，察看有无违法之事发生。一天深夜，洪亮吉友人杨继曾从亲戚家酒醉归来，恰巧与潘相遇。杨本是龙城书院的肄业生员，因文章有声誉，所以平时为潘所欣赏。因杨违反了不得酒醉夜行的禁令，潘便命他作《饮酒犯夜赋》以抵偿过失，并以“酒人犯法欲闯城门”八字为韵，限定于次日辰时到县衙门交卷。杨素工帖括，但不擅长填词作赋，一时颇感窘迫，于是在四鼓时分赶到洪的馆舍，长跪在洪的面前，求洪予以相助。洪不得已，即披衣而起，代为作赋，至东方破晓方才写毕。赋的末一联为：“倘思玉汝于成，一篇之诰原在；不畏金吾之戒，三章之法何在？”杨随即将赋送至县衙门交卷，潘阅后极为称赏，不仅免于处罚，而且在杨临走前还赠金以为奖励。