《千里莼羹　陆机　张华》

至太康末，(陆机)与弟云俱入洛，造太常张华，华素重其名，如旧相识，曰：“伐吴之役，利获二俊。”又尝诣侍中王济，济指羊酪谓机曰：“卿吴中何以敌此？”答云：“千里莼羹，未下盐豉。”时人称为名对。张华荐之诸公。……范阳卢志于众中问机曰：“陆逊、陆抗于君近远？”机曰：“如君于卢毓、卢珽。”志默然。既起，云谓机曰：“殊邦遐远，容不相悉，何至于此！”机曰：“我父、祖名播四海，宁不知邪！”议者以此定二陆之优劣。　○《晋书·陆机传》 事亦见南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》。

[注释]　 陆逊、陆抗：三国吴国名将，他们分别是陆机的祖父与父亲。 卢毓、卢珽：三国魏国大臣，他们分别是卢志的祖父与父亲。

[述要]　陆机、陆云是西晋初年有名的文学家，本是东吴贵族。太康末年，陆机与陆云一起去京都洛阳，拜访太常张华。张早就尊重二陆名声，一见之下，好像早就认识一样，说：“讨伐东吴的战役，获利在于得到了二位杰出人才。”陆氏兄弟又去侍中王济家拜访，王指着羊酪对陆机说：“你吴地有什么美味可以与这相比？”陆机答道：“千里湖产的莼菜汤，不加盐豉，可与此比美。”当时人称赞这是极好的回答。张把他们推荐给洛阳的各位权贵。……范阳人卢志在大庭广众中问陆机：“陆逊、陆抗与你是什么亲属关系？”陆机回答说：“就像您与卢毓、卢珽的关系一样。”卢志便哑口无言。稍后，陆云对陆机说：“中原离我们家乡遥远，可能卢志是不知道我家的情况，你何必要这样咄咄逼人呢！”陆机说：“我们的祖父、父亲名扬四海，怎么会不知道呢？”人们根据这件事定出了陆机和陆云的高下。