《墨池雪岭　崔涯　张祜》

崔涯者，吴楚之狂生也，与张祜齐名。每题一诗于倡肆，无不诵之于衢路。誉之，则车马继来；毁之，则杯盘失错。嘲一妓曰：“虽得苏方木，犹贪玳瑁皮。怀胎十个月，生下昆仑儿。”又曰：“布袍披袄火烧毡，纸补箜篌麻接弦。更着一双皮屐子，纥梯纥榻出门前。”又嘲李端端诗曰：“黄昏不语不知行，鼻似烟窗耳似铛。独把象牙梳插鬓，昆仑山上月初生。”端端得此诗，忧心如病，使院饮回，遥见二子蹑屐而行，乃道旁再拜战惕曰：“端端祗候三郎、六郎，伏望哀之。”又重赠一绝句粉饰之，于是大贾居豪，竞臻其户。或戏之曰：“李家娘子，才出墨池，便登雪岭。何期一日，黑白不均？”红楼以为倡乐，无不畏其嘲谑也。　○唐·范摅《云溪友议》卷中 事亦见元·辛文房《唐才子传》卷六。

[述要]　崔涯是江淮一带的狂士，与张祜齐名。每次在妓院中题诗，无不四处流传。妓女中受到崔诗称赞的，就车水马龙，门庭如市；受到诋毁的，就门庭冷落，举止失措。他嘲笑妓女长得黑(见原文)，嘲笑她们邋遢(见原文)。有一诗专门嘲笑李端端的：“黄昏不语不知行，鼻似烟窗耳似铛。独把象牙梳插鬓，昆仑山上月初生。”李得此诗，忧心如焚，从官府陪酒回来，看见崔、张二人脚穿木屐，远远走来，便在路旁跪拜施礼说：“端端迎候三郎、六郎，还望二位大发慈悲。”崔重写绝句一首为李粉饰，于是富商豪贵，竞至其门。有人嘲笑李说：“李家娘子，才出墨池，便登雪岭，为何一日之中，黑白不同？”妓女们拿这些文人的诗合乐歌唱，当然怕他们在诗中嘲谑自己。

[事主档案]　崔涯　唐诗人。吴、楚间人。久客扬州。后官汜水令。诗与张祜齐名。其《侠士诗》、《别妻》颇为人传诵。