《悔读《南华》　温庭筠　令狐绹》

宣皇好文，尝赋诗，上句有“金步摇”，未能对。进士温岐续之，岐以“玉跳脱”应之，宣皇赏焉。令以甲科处之，为令狐绹所沮，遂除方城尉。初，绹曾问故事于岐，岐曰：“出《南华真经》，非僻书也。冀相公燮理之暇，时宜览古。”绹怒甚。后岐有诗云：“悔读《南华》第二篇”之句，盖为是也。　○宋·钱易《南部新书》丁 事亦见宋·计有功《唐诗纪事》卷五四、元·辛文房《唐才子传》卷八。

[述要]　宣宗李忱爱好文学，曾写诗，上句有“金步摇”，未能成对。温庭筠(原名岐)以“玉跳脱”为对，宣宗大为欣赏。命放温甲科进士及第，被令狐绹从中阻拦，于是任为方城县县尉。当初，令狐向温问一个典故出处，温说：“出于《南华真经》(即《庄子》)，不是什么僻书，望宰相公务之余，读点古书。”令狐非常气愤。后来温写诗有“悔读《南华》第二篇”的句子，就是指此事。

[按语]　明胡震亨《唐音癸签》卷二九曰：“考庭筠诗原为哭亡友作，云：‘终知此恨难消遣，辜负《南华》第二篇。’叹己不能齐物，如庄周之忘哀也。温之尝诮令狐相未必虚，而此诗则何尝为令狐发也耶？”又今人夏承焘《温飞卿年谱》谓温贬方城系在扬州狎游，遭公卿怒故。

[事主档案]　令狐绹(802—879)　唐京兆华原(今陕西耀县)人。字子直。令狐楚子。大和进士。武宗时，任湖州刺史。宣宗时，累官至宰相。懿宗时，历任河中、宣武、淮南等节度使。咸通九年(868)，他为徐州南面招讨使，镇压庞勋起义军，全军覆败。后任凤翔节度使，不久死。