收启
[定义]于全有《试谈一种新的修辞方式——收启格》(《修辞学习》1999年第4期)认为“收启格”是处于兼融上文总结和总揽下文位置上的、具有特定的模式与特定的表达效果的一种修辞方式。在许多标题语言中,常常出现这样一种别致、新颖的语言现象:一个标题,它既是上文的结语或内容收束,又是总括、开启下文的题目。收启的主要作用是使语篇文意衔接和内容主旨凸显。
[例释]根据结构,收启可分为两类:
(1)在引题与正文之间的全文大标题中。
例1:本届世界杯上,韩国0∶5负荷兰,沙特0∶4输法国,令中国球迷瞠目。看着亚洲足球的溃败,我们应该思考一下——
亚洲为何不堪一击
6月23日《中国足球报》载文指出,面对观察必须承认,亚洲足球与世界先进水平之间的差距是全面的,而形成这种差距的主要原因在于竞争环境的落后。(《文摘报》1998年6月28日)
(2)在正文里上下文之间的小标题中。
例2:在人民医院一间简朴的“高干”病房里,我看到了那个——
一见难忘的老人
他隐身在一条薄薄的单被下。……
……在这年秋日的一个傍晚,他和我谈起了——
编辑的乐趣
聂伯伯托我替他校正三份《论〈水浒〉的繁本和简本》,这是从“改正”后发还的一堆“破烂”中找出来的,三份全部残缺不全。……(周健强《活着的聂绀弩》)
例2引自于全有文。收启格属于语篇功能的修辞格,从标题和正文之间的关系来看,其主要功能是使得文意衔接,凸显主旨。
上一篇:第一页
下一篇:什么是释语的修辞手法与语句例子