什么是巧错的修辞手法与语句例子

什么是巧错的修辞手法与语句例子

[定义]为制造喜剧效果而巧妙地将事理说错或做错的一种修辞方式。

史尘封《汉语古今修辞格通编》有巧错格，指的是：“说话人讲述事情的时候，故意巧妙地将事情说错，将道理讲错，这种修辞格，我们称它为巧错。”可参见。

[例释]

例1：天冷了，给你寄了件大衣，邮局说太重，我就把扣儿铰下来放口袋里了。(郭德纲相声)

例1中把大衣扣儿铰下来本来是为了减轻邮件的重量，但把扣儿放在口袋里却又增加了重量。实际上，扣子的重量相对大衣来说是可以忽略不计的。把大衣扣儿铰下来放在口袋里，不但邮件的重量前后不变，并且还使大衣受到了损害，这种做法就是做事考虑不周全而犯的低级错误。由于类似的错误在日常生活中常常会发生，许多人都可能碰到，因而以第一人称的口吻把这类事件说出来进行自嘲，能引发共鸣，使人发笑。

例2：外边小雨屋里中雨，外边大雨屋里暴雨，有时候雨实在太大了，全家人都上街上避雨去了。(郭德纲相声)

例2从事理上说，不可能发生上述这样屋里比屋外雨更大的情况，之所以故意颠倒着说，是想借巧错辞格突出房子的千疮百孔，起到强调的修辞效果。

[辨析1]巧错与错夸。两者都巧妙地利用错误，区别是：

(1)将事情说错的主体不同，错夸中将事情说错的不是构造错夸的说话一方，而是对方；巧错中将事情说错的是说话这一方。

(2)错夸不是故意说错事情；而巧错可能是有意说错事情。

[辨析2]巧错与巧缀。巧错和巧缀都违反了事理，区别是：巧错是直接制造错误；巧缀是通过曲解产生错误。下例是巧缀而不是巧错。

例3：美国钢琴家波奇，有一次，在密西根州的福林特城演奏时，他发现全场观众很少，还不到半数。他从心里感到很失望。这时，只见他从容地走到舞台前面，对观众说：“你们福林特城的人一定很有钱，我看你们每个人买了两个座位的票，真阔呀！”话刚落音，全场欢声雷动起来。(波奇《一人买两票》)

例3全场只有一半的观众，对演奏家来说，这是令人失望和扫兴的事，但波奇突发奇想，说是每个人买了两张票，这是通过曲解进行巧妙的解释，巧缀辞格在此取得了良好的修辞效果，表现了波奇的随机应变的智慧与幽默。