什么是反切的修辞手法与语句例子

什么是反切的修辞手法与语句例子

[定义]是指利用前一个字的声母与后一个字的韵母拼成一个需要表达的字或词的一种修辞手法。

反切在汉语里可以是注音手段，可以是构词手段，也可以是修辞方式。

[例释]根据结构特点，可把反切分为切脚和双反两类。

(1)切脚。即单纯用两个字切一个字的现象。

例1：伯棼射王汰辀，及鼓跗，着于丁宁。(《左传·宣公四年》)

例2：紫衣女子听了，望着红衣女子轻轻笑道：“若以本题而论，岂非吴郡大老倚闾满盈吗？”红衣女子点头笑了一笑。唐敖听了，甚觉不解。(李汝珍《镜花缘》)

例3：已而入一石港，港上一面匾灯，明现着“蓼汀花溆”四字。

……

且说贾妃看了四字，笑道：“‘花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？”侍坐太监听了，忙下舟登岸，飞传与贾政，贾政即刻换了。(曹雪芹《红楼梦》)

例1中的“丁宁”就是“钲”。鼓和钲均为古代行军用的乐器；例2按当时的读音，“吴郡”切“问”，“大老”切“道”，“倚闾”切“于”，“满盈”切“盲”。“问道于盲”是嘲笑多九公等人不懂反切的道理；例3中的“蓼汀花溆”，有的研究者认为“蓼汀”切“林”，“花溆”切“薛”，这段话说明了贾元春已中意薛宝钗，为下文宝玉和宝钗的婚配埋下了伏笔。

(2)双反。即先顺反再倒反的来回双程式的反切。例：

例4：诸葛恪，芦苇单衣篾钩落，于何相求成子阁。(《三国志·吴志·诸葛恪传》)

例5：文惠太子立楼馆于钟山下，号曰东田。(《南史·郁林王纪》)

例4是当时吴国的一首民谣，百姓以此来诅咒残暴无道的诸葛恪。按那时的吴音，“成阁”切“石”，“阁成”切“冈”，中间的“子”字不动，这样，“成子阁”即“石子冈”。这首民谣就是骂诸葛恪将不得好死，他死后只能用苇席裹起来，扔到石子冈上。例5“东”与“田”顺切为“颠”，倒切为“童”，故句子中的楼馆名为“颠童”。

运用反切一可以构成隐语，故意使话语双方之外的人听不懂话语内容；二可以达到娱乐的目的。

现代汉语中这种修辞手法已不多见。偶尔见于语言游戏。如网络语言中“表酱紫讲嘛，人家是MM嘛”。“表”由“不”和“要”相切而成。“酱”是“这”的尖音和“样”相切而成。