什么是换称的修辞手法与语句例子

什么是换称的修辞手法与语句例子

[定义]不使用常规的固定称谓而临时借用别的事物的称谓的一种修辞方式。

史尘封《汉语古今修辞格通编》有换称格，指的是：“将习俗的称谓加以改变，或将对甲的称谓用在乙身上，或将对乙的称谓用在丙身上，这种修辞格，我们称它为换称。”可参见。

[例释]

例：林小枫不吭，自顾脱衣服，挂衣服，往橱子里放。宋建平不识趣，开始放马后炮：“失望了是吧？其实你就不该抱什么希望，早就想跟你说了，看你兴致勃勃的，不愿意扫你的兴。送你一句宋氏名言林小枫：初恋不可忘却的不是初恋的对象，是青春初始时的悸动，是对纯洁青春的怀念。所以，聪明的人们说，永远不要跟你的初恋对象见面，否则，他的苍老平庸，会把曾经有过的美丽彻底葬送。”(王海鸰《中国式离婚》)

例中“送你一句宋氏名言”，宋建平不以“我”称呼自己，而自称“宋氏”——以专家学者自居，是想显得郑重其事，也想突出自己话语的分量，换称辞格在此发挥了上述特殊的表达效果。

[辨析1]换称与别称。两者都不使用最常用的称谓，区别是：

(1)换称是换用指称其他对象的称谓；别称是换用指称同一对象的称谓。比如祖父把孙子称为“小祖宗”是换称，因“祖宗”并不是用来称呼孙子的；而把重庆称为“雾都”属于别称，“雾都”就是用来指称重庆的。

(2)换称是临时用法，而别称则是固定的。

[辨析2]换称与异称。两者都对同一对象给予不同的称谓，区别是：

换称不是常规的称谓，是临时赋予的称呼；而异称是常规的称谓，仅仅是从不同的角度称说同一对象。