什么是曲指的修辞手法与语句例子

什么是曲指的修辞手法与语句例子

[定义]称人不直呼其名而以他名称之，述事不直说其事而以他事述之，以表示自己的谦恭、对对方的尊敬或表示对事物避讳的一种修辞方式。

[例释]曲指可分为两种：称人曲指和述事曲指。

(1)称人曲指

例1：齐侯未入竟，展喜从之。曰：“寡君闻君亲举玉趾，将辱于敝邑，使下臣犒执事。”(《左传·僖公二十六年》)

例1的“执事”本指侍从左右而供使令的人。展喜不直呼齐侯，而以他的随从指称他，是表示对齐侯的恭敬。这是称人曲指。

(2)述事曲指

例2：老祖宗看看，谁不是你老人家的儿女？难道将来只有宝兄弟顶你老人家上五台山不成？(曹雪芹《红楼梦》)

例2的“顶你老人家上五台山”是“死”的意思。不直说“死”，而用别的事情来曲指，委婉得体。这是述事曲指。

[辨析1]曲指与敬谦。两者都有表示恭敬和谦恭的一面，有交叉之处，区别是：

曲指是根据具体语境、对象而采用其他说法，所用的词语并不是特定的或定型的，比如关于“死”的曲指，可以很多样，不限于例2所示的；而表示敬谦的词语在一定历史条件下大多已定型。

[辨析2]曲指与婉曲、避讳。三者都有不直说而言他的特点，划分的标准不很明确，区别也不太容易。一般来说，婉曲的范围大，避讳范围小，只限于不吉利的事物，尚可区别开来。而曲指既有与婉曲相交之处，也有与避讳难分之处，因此有的修辞书主张把相关内容分别归属于婉曲或避讳中去。