什么是移接的修辞手法与语句例子

什么是移接的修辞手法与语句例子

[定义]临时改变词的意义或词性，移花接木地移用到另一种上下文中的一种修辞方式。(李裕德《新编实用修辞》)

[例释]

例1：拿洗脸作比方，我们每天都要洗脸，许多人并且不止洗一次，洗完之后还要拿镜子照一照，要调查研究一番，生怕有什么不妥当的地方。(毛泽东《反对党八股》)

例2：胖绅士早在我的空处胖开了他的右半身了。(鲁迅《社戏》)

例1“调查研究”用于对面容的修饰装扮，是把大的词语用为小的词语。例2后一“胖”字是形容词临时作动词用，改变了词性。

有些修辞学著作认为，例1是把大的词语降用为小的词语，属于“降用”，可归入“降用”。例2把形容词临时用作动词，属于“转类/转品”，可归入“转类(转品)”。

[辨析]移接与降用。见“降用”条。