《李将军错认舅,刘氏女诡从夫》简介|鉴赏

《李将军错认舅，刘氏女诡从夫》简介|鉴赏

明代白话短篇小说。见《二刻拍案惊奇》卷之六。

刘翠翠与金定青梅竹马，后结成伉俪，鱼水相爱。不料，张士诚事起，刘翠翠被李将军虏去，占为妻室。金定思念翠翠，历尽艰难，不远千里寻妻，终于在湖北打听到了她的下落。他冒名翠翠的哥哥，拜见李将军，被留在军中掌管文书。金定和刘翠翠在各自表明心迹后， 因不得相见、叙谈，郁郁成病，相继死去。李将军遵照翠翠遗嘱，将两人合葬一处。后他们魂招刘父来湖北，在梦中畅叙别情。刘父失声恸哭，念其恩爱情深，上坟祭奠。

“生前不得同衾枕，死后图他共穴藏”。小说通过刘翠翠和金定夫妻生前隔别，死后成双的爱情悲剧故事，歌颂了他们忠于爱情，生死与共的崇高品质。小说所揭示的这个主题，是我国文学史上许多优秀的作品曾反复咏唱过的。但凌濛初却赋予它以新的意义：金定明知刘翠翠在乱中曾失身于李将军多年，但并不因此而将她抛弃，仍始终如一的视她为爱妻，这在以前的文学作品中是不多见的，说明他在小说中所反复强调的“情”，比韩凭夫妇、比唐明皇和杨贵妃之间的“情”，具有较为彻底的反封建意义。

凌濛初喜欢用叶宪祖的杂剧来改编和创作小说，本篇也受此影响。 《明代杂剧全目》载有叶宪祖的《金翠寒衣记》，即是小说的祖本。但经过凌濛初的艺术加工，从主题到人物，均有新的提高。他创造的刘翠翠和金定的艺术形象，更为光彩照人。