《离恨天》简介|鉴赏

《离恨天》简介|鉴赏

写情小说，二卷二十四回。蛰龙(薛侠龙)著。清光绪乙巳年(1905)三月 (上卷)、五月(下卷)小说林社出版。标“艳情小说”。

《离恨天》叙述的是距今二百年前，欧洲波罗的海与黑海间的波兰国中，那第一有情人、爱国党首领哥修士孤的一段别情离恨的轶事。曾经十六世纪辉煌的波兰，一俟俄、奥、普大军的侵入，便成了受人羁縻，任人分割，奄无生气，坐而待亡的国度。然人心总未泯灭，民魂依旧存在。哇沙(华沙)兵校出身的小贵族哥修士孤不仅面目清秀，眉宇轩昂，而且赋性风流，天资颖异。以头角峥嵘，锋芒初露之态，与好友尼美维志欲卧薪尝胆，雪耻复仇，并常有路见不平，仗义直言、据理力争之举，以明其志。时值深秋，菊黄蟹肥，元帅约瑟夫展席设宴，招请众士官，哥修士孤怫然而去，不辞而别。杯盘狼藉，觥筹交错之间，酒酣耳热，闲情顿生之际，约瑟夫唤女儿依萨前来唱曲助兴。未知弱女子倒有一腔盈盈爱国情，义正辞严，痛陈时势，深寓警醒之意。父女顿生龃龉，终归不欢而散。忽闻俄国公使来访，堆砌谀词媚态迎接。以得罪俄人为由，拘捕哥修士孤。刀光剑影之中，与儿依萨目光相接，各不转瞬，沉吟凝思。终究寡不敌众而落入罗网，继有幽室相会，互诉意向。逢凶却能化吉，有朋友设计救援，竟然意外脱险。养伤痛，探消息，厄中得一巾帼知己，病时玉成深谈好事。约瑟夫梦魇缠身，儿依萨乘隙出门。有园中之会，作神交伴侣，两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。修情重好，登门求婚，始允终违，慑势变卦。于是密议出奔异乡，谁料泄机强作分离， 自此离愁别绪，天各一方。哥修士孤作法国之行，受窘含辱，蒙讥遭议，幸有同胞之语，乃振奋发之心。返国几闻儿依萨有坚贞期盼之情，思欲谋机会晤。忽接同学楷利斯敦美洲来电，谨请助战。即点行装奔赴新大陆，则岁月蹉跎，交臂失之。尝有鸿雁往来，儿依萨备作激励之语。待有胜日，更添故国之思;镜人及己，深悟民主之道;壮怀激烈，再抒豪迈之情。君主若有抵抗之意，旋而出任师团之首，却过眼云烟，聚散瞬间，只得退而静待时机。后被推为爱国党总裁，号令宣言，应者云集，启发民智，练勇操兵。儿依萨捎信捐资以助臂力，阴差阳错，再睽违难见。待攻坚哇沙(华沙)，大获全胜，那儿依萨早已魂销归去。得神人指点，哥修士孤梦游离恨之天。

《离恨天》以情作形， 以理为核，情之渲染既足，理则已在其中。情之所在，感触爱恋，歌笑悲哭，千旋万转，天罗地网。且枯木逢春，萌芽破甲，生公说法，顽石点头。木石尚有情之在焉，何况人乎?情种秉彝，亦与生俱来。所谓楚帐悲歌，对虞姬而下涕;药师英武，劳红拂之私投;周公瑾顾曲风流，为千秋韵事;吴三桂夺姬追杀，成一段奇谈。夭矫神龙，屈辱裙钗队里;狰狞猛虎，浮沉脂粉丛中。国士销魂，英雄气短，古今概览，一网打尽。历史如此，现实奈何?诚然，相切之线点，相生之因缘，实无可厚非，却毕竟情有邪正公私之别，耽邪失正，徇私害公，若章台走马，燕瘦环肥，曲水流觞， 花天酒地，虽北部烽烟，胡尘遍地，而南部箫管，烂醉钧天，便不合时宜，有背道义，令见者酸鼻，闻者伤心。有人为情用有情为人用：视身家为神圣，对儿女而绸缪，情尽于此，别无他用，纵然国家危岌，民族垂亡，总是金樽檀板，酒花风月，这便是人为情用;而深情推广，蝼蚁自身，为己国争独立，为同胞求幸福，视国家民物重于儿女之情，则可称情为人用。于是，情之有广狭之分，志士庸人自此而见。志士固钟情重情，或一夕之盟，则终身不改，然更明白以国民之一分子不能仅仅囿于狭隘之情，而须以广泛之情来承担义务，尽心报效祖国与同胞，所以虽奔走天涯，劳燕分飞，却在所不辞，毫无怨言。可叹一班新党清流，在那娓娓动听，津津有味的背后，却是以野蛮为欺凌庸懦的名词，以共和为攘窃人财的本领，或金谷春筵，猜拳打谜，或梨园高座，倚玉偎香。临猛鸷之日迫，而睡狮犹未醒。暮色深深，神州陆沉。则有感而发，执笔为书，借他酒杯，浇我块垒。以一往之深情，含诚理于其中，痛下针砭，警醒睡梦，呼唤振奋，吁请行动。其苦心孤诣，昭昭然而可见。

由于其“洋为中用”的深切寓意，因而《离恨天》的故事内容虽是外国的，然其艺术表现的情绪与形式却烙上了中国的印记。借题发挥，以彼即此，固然是潜而不露，但借口代言的情绪意向的流泄却已是十分显明的了。儿依萨曾有如此愤然之词：“国家本为有机物，不有民，何有国?所以国家兴亡匹夫妇各有责。现在我国受分割之大创，痛危亡之日迫，诸君犹赏菊传觞，安乐过去，正如釜鱼幕燕，不到那汤沸幕撤的时候，昏梦终不得醒。诸君以此为宗旨，莫怪我国强邻欺侮，疆土日蹙，崦嵫落日，暮景可怜。诸君：我看这菊花，在那霜凌风逼之时，还能够撑起傲骨独标孤芳，怕诸君还比不上他呢!”这里何尝不蕴有著者那热血沸腾，慷慨激昂的心声呢?而在形式言辞上的呈现，有着更为浓郁的中国意味。其唱词云“秋来无事不关情，花也飘零，叶也飘零，年华迟暮万愁生，风也凄清，雨也凄清”;“这几枝，白冷冷，玉无痕，那一丛，黄澄澄，金簇紧，说甚么为重阳冒雨开，我只怕送西风成断梗”。其据典有“试想东方中国秦良玉独排异族，费宫娥暗杀权奸，何等光明，何等磊落”;其描景乃“秦桑燕草，红豆连天”;其抒情则“祖士雅击揖中流，曹孟德酾酒临江”;其喻意是“漠马北去，不敢南来”;而以“钟一点痴情，偏种出几多意蕊心花，欢苗爱叶;辟万重离局，教历遍如许泪泉冤海，恨水愁山”作归结，更是对仗工整的佳联美句。中国人笔底的外国故事，毕竟是中国人心中的外国故事，而时势急迫，为我所用的需要，更是自觉不自觉地为其增添了一份中国色彩。这在《离恨天》中确实得到了充分的体现。